“As histórias fazem parte da vida das pessoas — pequenos, médios e graúdos. As histórias infantis são, de todas, as mais complexas e exigentes. Quando crianças, fomos fascinados por contos de personagens fantásticos, bons e maus, que de alguma maneira nos ajudaram a entender o mundo e nos deram ferramentas para nos situarmos nele. Como professora de artes visuais, encaro as imagens com respeito e responsabilidade. E, sobretudo na ilustração para contos infantis, tenho muito receio; por vezes tendemos a infantilizar demais as narrativas. As ilustrações reforçam a história escrita ou oral, por vezes adicionam outra informação à história, adicionam camadas de interpretação e de evocação. Claro, são sempre as histórias de alguém para alguém, e nunca sabemos como vão interagir com o leitor ou o ouvinte. É precisamente nessa interação que reside a sua magia.“
Da primeira à última temporada, todas as nossas histórias ganharam forma através das ilustrações da Teresa Torres, que, com um talento incrível, consegue dar vida às nossas personagens e mundos. Uma ilustração original em aquarela para cada episódio.
Da primeira à última temporada, todas as nossas histórias ganharam forma através das ilustrações da Teresa Torres, que, com um talento incrível, consegue dar vida às nossas personagens e mundos. Uma ilustração original em aquarela para cada episódio.
Onde está a magia?
“As histórias fazem parte da vida das pessoas — pequenos, médios e graúdos. As histórias infantis são, de todas, as mais complexas e exigentes. Quando crianças, fomos fascinados por contos de personagens fantásticos, bons e maus, que de alguma maneira nos ajudaram a entender o mundo e nos deram ferramentas para nos situarmos nele. Como professora de artes visuais, encaro as imagens com respeito e responsabilidade. E, sobretudo na ilustração para contos infantis, tenho muito receio; por vezes tendemos a infantilizar demais as narrativas. As ilustrações reforçam a história escrita ou oral, por vezes adicionam outra informação à história, adicionam camadas de interpretação e de evocação. Claro, são sempre as histórias de alguém para alguém, e nunca sabemos como vão interagir com o leitor ou o ouvinte. É precisamente nessa interação que reside a sua magia.“
